台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钦命

qīnmìng

動詞 多く連体修飾語として「钦命+官職・任務」の形で用いる。
1 (皇帝が)勅命を下す、勅命によって任命・命令する。また、その勅命。
📝 「钦」は皇帝の行為に冠する敬語的接頭辞。
他奉钦命出使西域。 (tā fèng qīnmìng chūshǐ Xīyù.)
彼は勅命を奉じて西域へ使者に立った。
钦命大臣负责查办此案。 (qīnmìng dàchén fùzé chábàn cǐ àn.)
勅命を受けた大臣がこの事件の取り調べを担う。
这是钦命的差事,不得延误。 (zhè shì qīnmìng de chāishi, bùdé yánwù.)
これは勅命による任務であり、遅らせてはならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ