台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

七巧

qīqiǎo

名詞
1 量套 「七巧板」の略。タングラム。7枚の板を組み合わせて形を作る遊具・パズル。
孩子们用七巧拼出各种图形。 (Háizimen yòng qīqiǎo pīnchū gèzhǒng túxíng.)
子供たちはタングラムでさまざまな図形を作る。
这套七巧是木制的。 (Zhè tào qīqiǎo shì mùzhì de.)
このタングラムは木製だ。
玩七巧能锻炼空间想象力。 (Wán qīqiǎo néng duànliàn kōngjiān xiǎngxiànglì.)
タングラム遊びは空間認識力を鍛えられる。
名詞
1 「乞巧」に同じ。七夕の夜、女性が針仕事の上達を織女星に祈る風習。また七夕の異称。
📝 「七巧节」で七夕をいう。
七月七日过七巧。 (Qīyuè qīrì guò qīqiǎo.)
陰暦七月七日に七夕(乞巧)を祝う。
旧时女子于七巧夜穿针乞巧。 (Jiùshí nǚzǐ yú qīqiǎo yè chuānzhēn qǐqiǎo.)
昔、女性は七夕の夜に針に糸を通して技芸の上達を祈った。
七巧之俗,由来已久。 (Qīqiǎo zhī sú, yóulái yǐ jiǔ.)
七夕の風習は、由来が古い。
登録日: 2026/08/17 01:47 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ