名詞
七夕。旧暦七月七日の夜の節句。牽牛星と織女星が年に一度天の川を渡って会うという伝説に由来し、中国では「中国のバレンタインデー」とも呼ばれる。
📝 「乞巧节」とも称し、女性が裁縫の上達を願う風習があった。
七夕是牛郎织女相会的日子。
(qīxī shì Niúláng Zhīnǚ xiānghuì de rìzi.)
七夕は牽牛と織女が再会する日である。
如今七夕被称为中国的情人节。
(rújīn qīxī bèi chēngwéi Zhōngguó de qíngrénjié.)
今日では七夕は中国のバレンタインデーと呼ばれている。
每逢七夕，情侣们都会互赠礼物。
(měi féng qīxī, qínglǚmen dōu huì hùzèng lǐwù.)
七夕のたびに、恋人たちは互いに贈り物をする。
⚖️ 類義語との比較
“七夕”は牽牛織女の伝説に基づく恋の節句で、女性が技芸上達を祈った“乞巧节”という別名でも知られる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「七夕」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
