動詞
期待して望みをかける。よい結果を願い期待する。
📝 書面語的で、名詞的にも「期待・希望」の意で用いる。
师长对我们寄予厚望，多有期许。
(shīzhǎng duì wǒmen jìyǔ hòuwàng, duō yǒu qīxǔ.)
師は私たちに厚い望みをかけ、大いに期待してくれている。
他不负父亲的期许，考上了名校。
(tā bú fù fùqīn de qīxǔ, kǎoshàng le míngxiào.)
彼は父の期待にこたえ、名門校に合格した。
社会对年轻人有很高的期许。
(shèhuì duì niánqīngrén yǒu hěn gāo de qīxǔ.)
社会は若者に高い期待を寄せている。
⚖️ 類義語との比較
「期许」は人に望みをかけ期待する書面語。「期望」より個人的・情緒的な含みがあり、相手への信頼が込もる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「期许」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
