台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屈才

v1
qūcái

動詞
才能を持て余す、能力に見合わない地位や仕事に甘んじる。
📝 才能が十分に生かされない状況を指す。
让他做这种小事真是屈才了。 (Ràng tā zuò zhè zhǒng xiǎoshì zhēnshì qūcái le.)
彼にこんな雑事をさせるとは本当に才能の無駄遣いだ。
他在这个岗位上未免屈才 (Tā zài zhège gǎngwèi shàng wèimiǎn qūcái.)
彼はこのポストでは才能を持て余している。
屈才于此,他心有不甘。 (Qūcái yú cǐ, tā xīn yǒu bùgān.)
ここで才能を持て余して、彼は不本意に思っている。

⚖️ 類義語との比較

“屈才”は才能が地位に見合わず持て余す意、“怀才不遇”は才能がありながら世に認められない不遇を指す。
生成日: 2026/06/21 18:58