台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

曲从

v1
qūcóng

動詞
(意に反して)無理に従う、屈従する。
📝 本意を曲げて相手に従うこと。
他不愿曲从权贵的无理要求。 (Tā bú yuàn qūcóng quánguì de wúlǐ yāoqiú.)
彼は権力者の理不尽な要求に屈従したくなかった。
为了生计他只好曲从 (Wèile shēngjì tā zhǐhǎo qūcóng.)
生計のために彼はやむなく屈従するほかなかった。
曲从于压力并不能解决问题。 (Qūcóng yú yālì bìng bùnéng jiějué wèntí.)
圧力に屈従しても問題は解決しない。

⚖️ 類義語との比較

“曲从”は本意を曲げて従う消極的なニュアンス、“顺从”は素直に従う中立的なニュアンス。
生成日: 2026/06/21 18:58