台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

驱驰

qūchí

動詞
1 策马奔驰;疾行、快跑。
他快马驱驰,转眼没入林中。 (Tā kuàimǎ qūchí, zhuǎnyǎn mò rù lín zhōng.)
彼は馬を飛ばして駆け、たちまち林の中に消えた。
使者昼夜驱驰,赶送军情。 (Shǐzhě zhòuyè qūchí, gǎnsòng jūnqíng.)
使者は昼夜を分かたず馬を駆けさせ、軍情を急送した。
大军驱驰千里,直捣敌营。 (Dàjūn qūchí qiānlǐ, zhí dǎo díyíng.)
大軍は千里を駆け、敵陣を突いた。
2 为(人、事业)奔走效力;效劳奔忙。
📝 多用于表忠诚、效力。
他甘愿为国家驱驰效力。 (Tā gānyuàn wèi guójiā qūchí xiàolì.)
彼は国のために奔走し力を尽くすことをいとわない。
半生驱驰,只为一方百姓。 (Bànshēng qūchí, zhǐ wèi yìfāng bǎixìng.)
半生を奔走に費やしたのは、ひとえに一方の民のためだった。
蒙受知遇,愿供驱驰。 (Méngshòu zhīyù, yuàn gōng qūchí.)
知遇を受けたからには、喜んで奔走のお役に立ちたい。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ