📝 “曲径通幽”という成句で知られる。
曲径通幽处，禅房花木深。
(Qūjìng tōng yōu chù, chánfáng huāmù shēn.)
曲がりくねった小道は幽玄な場所へ通じ、禅房は花木深く佇む。
园中一条曲径蜿蜒而上。
(Yuán zhōng yì tiáo qūjìng wānyán ér shàng.)
庭園の中の一本の曲がった小道がうねうねと上っている。
沿着曲径可以走到湖边。
(Yánzhe qūjìng kěyǐ zǒu dào hú biān.)
曲がった小道沿いに行けば湖畔に着く。
