台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

趋攀

qūpān

動詞
1 権勢のある者にすり寄ってよじ登る。権力者にへつらって取り入る。
📝 やや文語。「趋炎附势」に近く貶義。
他一味趋攀权贵,为人所不齿。 (Tā yíwèi qūpān quánguì, wéi rén suǒ bùchǐ.)
彼はひたすら権力者に取り入り、人に軽蔑された。
君子守节,不屑趋攀 (Jūnzǐ shǒujié, búxiè qūpān.)
君子は節を守り、へつらい取り入るを潔しとしない。
小人趋攀富室,望其提携。 (Xiǎorén qūpān fùshì, wàng qí tíxié.)
つまらぬ者は富家にすり寄り、引き立てを望む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ