台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

屈辱

v1
qūrǔ

名詞
屈辱。不当な扱いを受けて感じる恥や辱め。
📝 名詞としても「屈辱を受ける」のように動詞的にも用いる。
这是他一生中最大的屈辱 (zhè shì tā yīshēng zhōng zuì dà de qūrǔ.)
これは彼の生涯で最大の屈辱だった。
他忍受了巨大的屈辱 (tā rěnshòu le jùdà de qūrǔ.)
彼は大きな屈辱に耐えた。
签订这样的条约是民族的屈辱 (qiāndìng zhèyàng de tiáoyuē shì mínzú de qūrǔ.)
このような条約を結ぶのは民族の屈辱だ。

⚖️ 類義語との比較

「屈辱」は屈服を強いられた末の恥辱を表し、「耻辱」が広く恥を指すのに対し抑圧された辱めの感を含む。
生成日: 2026/06/21 18:58