台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
開く。開ける。始める。また、述べる、申し上げる。書簡で「申し上げます」の意にも用いる。
📝 「开启」「启发」「启事」など多くの語素となる。書面語的。
他亲手开了那封尘封已久的信。 (tā qīnshǒu qǐkāile nà fēng chénfēng yǐjiǔ de xìn.)
彼は自らその長く封印されていた手紙を開いた。
这则事登在报纸的显著位置。 (zhè zé qǐshì dēng zài bàozhǐ de xiǎnzhù wèizhì.)
この告知は新聞の目立つ位置に掲載された。
老师的话给了我很大的发。 (lǎoshī de huà gěile wǒ hěn dà de qǐfā.)
先生の言葉は私に大きな啓発を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「启」は「開く・始める・述べる」など多義の書面語的な字で、単純に物理的に開ける口語の「开」より用法が広い。
生成日: 2026/06/21 17:32