動詞
📖 目的語に名詞、動詞、または小句（主述句）を伴うことができる。否定形は、過去や現状について「まだ始まっていない」場合は'没'、意志として「始めない」場合は'不'を用いる。重ね型にはならない。
1
始める、始まる、開始する
会议已经开始了。
(Huìyì yǐjīng kāishǐ le.)
会議はもう始まりました。
我们现在开始上课。
(Wǒmen xiànzài kāishǐ shàngkè.)
これから授業を始めます。
他从去年开始学习汉语。
(Tā cóng qùnián kāishǐ xuéxí Hànyǔ.)
彼は去年から中国語を学び始めた。
演出什么时候开始？
(Yǎnchū shénme shíhou kāishǐ?)
公演は何時に始まりますか？
还没开始做呢，别着急。
(Hái méi kāishǐ zuò ne, bié zháojí.)
まだやり始めていないから、焦らないで。
名詞
1
始まり、最初、開始、端緒
这是一个良好的开始。
(Zhè shì yí ge liánghǎo de kāishǐ.)
これは幸先のよいスタートだ。
良好的开始是成功的一半。
(Liánghǎo de kāishǐ shì chénggōng de yíbàn.)
よい始まりは成功の半分である（始めが大事だ）。
从一开始，他就不赞成这个计划。
(Cóng yì kāishǐ, tā jiù bú zànchéng zhège jìhuà.)
最初から、彼はこの計画に賛成していなかった。
⚖️ 類義語との比較
‘开始’は動作や状態が始まることを指す最も一般的な語で、口語・書き言葉を問わず使われる。‘开端’は書き言葉的で、事物の発展における最初の段階や、新しい局面の始まりというニュアンスが強い。‘起初’は「最初、はじめのうち」という時間的な早さを強調する名詞・副詞的用法に限られる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 09:00
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「开始」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 09:00
表示中
v1
2026/04/21 07:01
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
