台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

开端

v1
kāiduān

名詞
始まり、発端、最初の段階。物事の起こり始める部分。
📝 やや書き言葉的。「良好的开端」(よいスタート)などで用いる。
这是一个良好的开端 (Zhè shì yī gè liánghǎo de kāiduān.)
これはよいスタートだ。
故事的开端十分精彩。 (Gùshi de kāiduān shífēn jīngcǎi.)
物語の発端は実に見事だ。
合作的开端充满了希望。 (Hézuò de kāiduān chōngmǎnle xīwàng.)
協力の始まりは希望に満ちていた。

⚖️ 類義語との比較

「开端」は物事の起こり始めを名詞的に表し書き言葉的。「开始」は動詞的にも使え口語でも広く用いる点が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:13