台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起搏

qǐbó

動詞
📖 医学専門用語。目的語を直接取ることは少なく、多くは「心脏起搏」「人工起搏」のように名詞的に、あるいは「起搏器」「起搏点」のように修飾語として用いられる。
1 (心臓の拍動を)開始させる、誘発する、ペーシングする
📝 心臓の起搏点(歩調取り)が衝動を発生させて心臓を拍動させること、または人工的な方法で拍動を誘発することを指す。
医生正在对患者进行心脏起搏治疗。 (Yīshēng zhèngzài duì huànzhě jìnxíng xīnzàng qǐbó zhìliáo.)
医師は現在、患者に対して心臓ペーシング治療を行っている。
如果自主心律消失,必须立即进行人工起搏 (Rúguǒ zìzhǔ xīnlǜ xiāoshī, bìxū lìjí jìnxíng réngōng qǐbó.)
もし自律的な心拍が消失した場合は、直ちに人工ペーシングを行わなければならない。
这台新型机器可以实现更加精准的起搏 (Zhè tái xīnxíng jīqì kěyǐ shíxiàn gèngjiā jīngzhǔn de qǐbó.)
この新型の機械は、より精密なペーシングを実現できる。
窦房结是心脏正常的起搏点。 (Dòufángjié shì xīnzàng zhèngcháng de qǐbódiǎn.)
洞房結節は心臓の正常な歩調取り(起搏点)である。
通过电极向心脏发送起搏信号以维持跳动。 (Tōngguò diànjí xiàng xīnzàng fāsòng qǐbó xìnhào yǐ wéichí tiàodòng.)
電極を通じて心臓にペーシング信号を送り、鼓動を維持する。

⚖️ 類義語との比較

起搏」は心臓の拍動を「開始・誘発させる」というメカニズムに焦点を当てた言葉であり、単なる鼓動を指す「心跳」や「搏动」とは異なる専門的な文脈で使用される。
更新日: 2026/09/05 21:02 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 21:02 表示中
v1
2026/07/12 21:17 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ