台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

乞留

qǐliú

動詞
1 引き止めてくれるよう乞い願う、留まることを懇願する。
📝 文語的。「乞」は乞い求める、「留」は引き止める・留める意。字面に基づく解釈。
百姓乞留贤官,长跪不起。 (Bǎixìng qǐliú xiánguān, chángguì bù qǐ.)
民は賢官の留任を乞い願い、ひざまずいたまま立とうとしなかった。
众人再三乞留,他终不肯住。 (Zhòngrén zàisān qǐliú, tā zhōng bùkěn zhù.)
皆が幾度も引き止めを乞うたが、彼はついに留まろうとしなかった。
感其恩德,乡民联名乞留 (Gǎn qí ēndé, xiāngmín liánmíng qǐliú.)
その恩徳に感じ、里人は連名で留任を乞い願った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ