台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

企望

v1
qǐwàng

動詞
待ち望む。望みを抱いて待つ。
📝 「盼望」「期望」に近い書面語。
企望有朝一日能重返故乡。 (tā qǐwàng yǒu zhāo yī rì néng chóngfǎn gùxiāng.)
彼はいつの日か故郷に戻れることを待ち望んでいる。
人们企望和平,反对战争。 (rénmen qǐwàng hépíng, fǎnduì zhànzhēng.)
人々は平和を望み、戦争に反対する。
企望您能给予指点。 (wǒ qǐwàng nín néng jǐyǔ zhǐdiǎn.)
あなたにご指導いただけることを願っております。

⚖️ 類義語との比較

「企望」はつま先立って望むの原義を持つ書面語で、一般的な「希望」より切望のニュアンスが強い。
生成日: 2026/06/21 17:32