名詞
这是我最大的希望。
(Zhè shì wǒ zuì dà de xīwàng.)
これは私の最大の希望です。
他寄托着全家人的希望。
(Tā jìtuōzhe quán jiārén de xīwàng.)
彼は家族全員の希望を託されている。
实现这个希望需要付出很多努力。
(Shíxiàn zhège xīwàng xūyào fùchū hěn duō nǔlì.)
この希望を実現するには多くの努力が必要だ。
動詞
目的語は名詞、節、疑問詞を含む句。
1
（〜することを）望む、願う、期待する
我希望你成功。
(Wǒ xīwàng nǐ chénggōng.)
私はあなたが成功することを望みます。
他们希望早日见到家人。
(Tāmen xīwàng zǎorì jiàn dào jiārén.)
彼らは早く家族に会えることを願っている。
你希望我怎么做？
(Nǐ xīwàng wǒ zěnme zuò?)
あなたは私がどうすることを望みますか？
她不希望被打扰。
(Tā bù xīwàng bèi dǎrǎo.)
彼女は邪魔されたくないと思っている。
⚖️ 類義語との比較
'期望'はよりフォーマルで、将来への期待や目標達成への意欲を含むことが多い。'希望'はより一般的で、日常的な願いや期待にも使われる。'愿望'は心の底からの願いや欲求を表すことが多い。'盼望'は待ち望む気持ちが強い場合に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:04
広告エリア (Detail Footer)
