台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

启奏

v1
qǐzòu

動詞
君主に申し上げる。奏上する。
📝 古代の宮廷で臣下が皇帝に上奏する意。時代劇などで用いる。
大臣跪地启奏皇上。 (dàchén guì dì qǐzòu huángshàng.)
大臣はひざまずいて皇帝に奏上した。
微臣有要事启奏 (wēichén yǒu yàoshì qǐzòu.)
わたくしめに、奏上すべき重要なことがございます。
他将边关急报启奏朝廷。 (tā jiāng biānguān jíbào qǐzòu cháotíng.)
彼は辺境からの急報を朝廷に奏上した。

⚖️ 類義語との比較

「启奏」は皇帝への奏上に限られる古語で、官民広く目上に申し上げる「启禀」より対象が君主に特定される。
生成日: 2026/06/21 17:32