台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欠资

v1
qiàn zī

動詞
郵便物の料金が不足している。料金不足。また、その不足分。
📝 郵便用語。“欠资邮件”のように名詞的にも用いる。
这封信欠资,需补缴邮费。 (zhè fēng xìn qiàn zī, xū bǔjiǎo yóufèi.)
この手紙は料金不足で、郵便料を追加で払う必要がある。
邮局对欠资邮件加盖戳记。 (yóujú duì qiàn zī yóujiàn jiāgài chuōjì.)
郵便局は料金不足の郵便物に印を押す。
收件人需支付欠资费用。 (shōujiànrén xū zhīfù qiàn zī fèiyòng.)
受取人が料金不足分を支払う必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“欠资”は郵便料金の不足という専門的用法、“邮资”は郵便料金そのもの、“补缴”は不足分を追加で納めることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33