成語
1
これまでの功労・努力がすべて無に帰する。（「前功尽弃」に同じ）
若半途而废，必将前功尽灭。
(ruò bàntú'érfèi, bìjiāng qiángōng jìnmiè.)
途中でやめれば、これまでの努力がすべて水の泡になる。
一着不慎，前功尽灭。
(yìzhāo búshèn, qiángōng jìnmiè.)
一手誤れば、これまでの功がすべて失われる。
他不愿前功尽灭，坚持到底。
(tā búyuàn qiángōng jìnmiè, jiānchí dàodǐ.)
彼は努力を無にしたくなくて、最後までやり遂げた。
⚖️ 類義語との比較
「前功尽灭」は「前功尽弃」とほぼ同義で、これまでの功労が残らず無に帰す意。「功亏一篑」は完成間際での失敗を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「前功尽灭」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
