成語
枝が強く幹が弱い。地方や末端の勢力が強大となり、中央や根本がかえって弱まることのたとえ。
📝 『史記』などに見える「強本弱枝」（中央を強め地方を抑える）と逆の状態を言う語。多くは危うい体制として否定的に用いる。
藩镇割据，形成强枝弱本之势。
(Fānzhèn gējù, xíngchéng qiáng zhī ruò běn zhī shì.)
藩鎮が割拠し、地方が強く中央が弱いという情勢が生じた。
分公司权限过大，恐致强枝弱本。
(Fēngōngsī quánxiàn guò dà, kǒng zhì qiáng zhī ruò běn.)
子会社の権限が大きすぎると、本体が弱まる事態を招きかねない。
史家论其亡国之由，归于强枝弱本。
(Shǐjiā lùn qí wángguó zhī yóu, guī yú qiáng zhī ruò běn.)
史家はその亡国の原因を、末端が強く根本が弱かったことに帰した。
⚖️ 類義語との比較
「尾大不掉」が制御不能という結果を言うのに対し、「强枝弱本」は力の配分構造そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「强枝弱本」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
