台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

钳口

qiánkǒu

動詞
1 口をつぐむ、押し黙る、あえて口を開かない
📝 「钳口结舌」の形でよく用いる。
众人畏惧权势,钳口不言。 (Zhòngrén wèijù quánshì, qiánkǒu bù yán.)
人々は権勢を恐れ、口をつぐんで何も言わなかった。
面对质问,他钳口结舌。 (Miànduì zhìwèn, tā qiánkǒu jiéshé.)
問い詰められて、彼は口をつぐんで一言も言えなかった。
高压之下,舆论钳口 (Gāoyā zhī xià, yúlùn qiánkǒu.)
強圧のもとで、世論は口を閉ざした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ