台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浅浅

qiánqián

形容詞
浅いさま。また水がさらさらと流れるさま。ごくわずかなさま。
📝 畳語として浅さや穏やかな流れを表す。淡くわずかな様子にも用いる。
她脸上露出浅浅的微笑。 (tā liǎn shàng lùchū qiánqián de wēixiào.)
彼女の顔にうっすらとした微笑みが浮かんだ。
小溪浅浅地流过石滩。 (xiǎoxī qiánqián de liúguò shítān.)
小川がさらさらと石の浅瀬を流れていく。
杯里只剩浅浅的一层茶水。 (bēi lǐ zhǐ shèng qiánqián de yī céng cháshuǐ.)
コップにはごく浅く一層の茶が残っているだけだ。

⚖️ 類義語との比較

「浅浅」は浅さやわずかさ、さらさら流れる様を表す畳語、「淡淡」は色や感情が淡いこと、「潺潺」は水のさらさら流れる音を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ