台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

箧笥

qiè sì

名詞(文語)
書物箱・竹製の収納箱。書物や衣類などを収める竹または籐で編んだ箱。
📝 古典語で、財産や蔵書の比喩にも用いられる。
他把珍藏的古籍锁进箧笥 (tā bǎ zhēncáng de gǔjí suǒ jìn qiè sì.)
彼は秘蔵の古書を書物箱に収めて鍵をかけた。
箧笥之中不过几卷残书。 (qiè sì zhī zhōng bùguò jǐ juàn cán shū.)
書物箱の中には数巻の古びた書物があるだけだ。
祖传的箧笥已经斑驳破旧。 (zǔchuán de qiè sì yǐjīng bānbó pòjiù.)
先祖伝来の書物箱はすでに色あせて古びている。

⚖️ 類義語との比較

「箧笥」は竹製の収納箱を指し、「书箱」はより一般的な書物用の箱を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ