台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

窃位素餐

qiè wèi sù cān

成語
地位を盗み、働かずに禄を食む。職責を果たさずに俸給だけを受け取ることをいう。
📝 『漢書』などに見える語で、「尸位素餐」と同系。強い貶義を伴う。
他在其位不谋其政,无异于窃位素餐 (Tā zài qí wèi bù móu qí zhèng, wú yì yú qiè wèi sù cān.)
彼は地位にありながら職務を果たさず、位を窃み禄を食むに等しい。
古人最耻窃位素餐之辈。 (Gǔrén zuì chǐ qiè wèi sù cān zhī bèi.)
古人は位を窃み禄を食むような輩を最も恥とした。
若不尽职,便是窃位素餐 (Ruò bù jìnzhí, biàn shì qiè wèi sù cān.)
職を尽くさなければ、それは位を窃み禄を食むことになる。

⚖️ 類義語との比較

「尸位素餐」がより一般的で、「窃位素餐」は地位を不当に占めるという「窃」の非難がやや強い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ