名詞
1
量支 / 根 玉製の美しいかんざし。詩詞に多い雅語。
📝 「琼」は美玉の意で、女性の貴重な首飾りの美称として用いる。
她鬓边插着一支琼簪，显得格外华贵。
(Tā bìnbiān chāzhe yì zhī qióngzān, xiǎnde géwài huáguì.)
彼女の鬢には玉のかんざしが挿してあり、ひときわ高貴に見える。
古诗中常以琼簪比喻女子珍贵的首饰。
(Gǔshī zhōng cháng yǐ qióngzān bǐyù nǚzǐ zhēnguì de shǒushì.)
古詩ではよく玉のかんざしで女性の貴重な装身具を喩える。
那支琼簪是祖母留下的传家宝。
(Nà zhī qióngzān shì zǔmǔ liúxià de chuánjiābǎo.)
あの玉のかんざしは祖母が残した家宝だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「琼簪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
