台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

囚命

qiúmìng

名詞
1 囚われの身、獄につながれた命。また死罪を待つ身。
📝 稀少語。字書的な字面解釈。「囚」は捕らえる・獄につなぐ意。
身陷囹圄,形同囚命 (Shēn xiàn língyǔ, xíng tóng qiúmìng.)
牢獄に落ち、囚われの身も同然だ。
待决之囚命,朝不保夕。 (Dàijué zhī qiúmìng, zhāobùbǎoxī.)
処刑を待つ囚われの身は、明日をも知れない。
他自比囚命,慨叹失去自由。 (Tā zì bǐ qiúmìng, kǎitàn shīqù zìyóu.)
彼は自らを囚われの身にたとえ、自由を失ったことを嘆いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ