成語
鬼を引いて剣の上に乗せる。到底できない無理難題を強いることのたとえ。
📝 出典を確認できない語であり、ここでは「鬼を牽きて剣に上す」という字面からの解釈である。実行不可能なことを迫る状況を表す。
限期三日完成，简直是牵鬼上剑。
(xiànqī sān rì wánchéng, jiǎnzhí shì qiān guǐ shàng jiàn.)
三日以内に完成せよとは、まったく牵鬼上剑である。
他抱怨上级的要求无异于牵鬼上剑。
(tā bàoyuàn shàngjí de yāoqiú wú yì yú qiān guǐ shàng jiàn.)
彼は上司の要求は牵鬼上剑に等しいとこぼした。
牵鬼上剑形容的是强人所难的处境。
(qiān guǐ shàng jiàn xíngróng de shì qiǎng rén suǒ nán de chǔjìng.)
牵鬼上剑が形容するのは、人に無理を強いる状況である。
⚖️ 類義語との比較
「赶鸭子上架」は口語的で近い意味。「缘木求鱼」は方法自体の誤りを指す点が異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「牵鬼上剑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
