成語
千年に一度しかないほどの得がたい機会や巡り合わせ。千載一遇。
📝 王羲之や袁宏の文に見える古い言い回しで、「千載一遇」と同義。またとない好機を強調する。
这是千载一会的良机，绝不能错过。
(zhè shì qiān zǎi yī huì de liáng jī, jué bù néng cuò guò.)
これは千載一遇の好機であり、決して逃してはならない。
君臣相得，实为千载一会。
(jūn chén xiāng dé, shí wéi qiān zǎi yī huì.)
君臣が意気投合するのは、まことに千載一遇のことである。
能与大师同台，对他来说是千载一会。
(néng yǔ dà shī tóng tái, duì tā lái shuō shì qiān zǎi yī huì.)
巨匠と同じ舞台に立てるのは、彼にとって千載一遇のことだ。
⚖️ 類義語との比較
「千载难逢」が機会の得がたさを言うのに対し、「千载一会」は出会い・巡り合わせの面を強く含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「千载一会」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
