📝 「机不可失,时不再来」(好機は逃すべからず、時は再び来ず)の前半部分。チャンスを掴むべきだという教え。
机不可失,我们赶紧行动吧。
(Jībùkěshī, wǒmen gǎnjǐn xíngdòng ba.)
チャンスは逃すべからず、すぐに行動しよう。
这个机会难得,机不可失啊。
(Zhège jīhuì nándé, jībùkěshī a.)
この機会はめったにない、チャンスを逃してはならない。
机不可失,时不再来,你要好好把握。
(Jībùkěshī, shí bù zài lái, nǐ yào hǎohǎo bǎwò.)
好機逸すべからず、時は再び来ない、しっかりつかまなければ。