台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

千古不磨

qiāngǔ bùmó
🔊 磨 mó(すり減る)

成語 「千古すり減らない」の意。
1 永遠にすり減らず消えない。功績・名声・真理などが末永く伝わり不滅であること。
📝 「千古不朽」「万古不磨」に近い。
他的功业千古不磨,为后世称颂。 (Tā de gōngyè qiāngǔ bùmó, wèi hòushì chēngsòng.)
彼の功業は千古に不滅で、後世にたたえられた。
这部经典的价值千古不磨 (Zhè bù jīngdiǎn de jiàzhí qiāngǔ bùmó.)
この古典の価値は永遠に色あせない。
英雄的气节千古不磨,永载史册。 (Yīngxióng de qìjié qiāngǔ bùmó, yǒng zǎi shǐcè.)
英雄の気節は千古に不滅で、永く史書に記される。

⚖️ 類義語との比較

「万古不磨」「永垂不朽」と同趣。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ