🔊 跄 qiāng（威儀正しく歩むさま）／qiàng（よろめく、踉跄 liàngqiàng）
形容詞
1
威儀正しく歩みを進めるさま。礼にかなって整然と進退するようす。「済済跄跄」の形で用いる。
📝 この意では qiāng と読む。『詩経』などに見える雅語。
群臣济济跄跄，登阶就列。
(Qún chén jǐjǐ qiāngqiāng, dēng jiē jiù liè.)
群臣は威儀堂々と、階を登って列に着いた。
百官跄跄，礼容甚肃。
(Bǎiguān qiāngqiāng, lǐróng shèn sù.)
百官は整然と歩み、礼儀作法はきわめて厳粛であった。
宾主跄跄，进退有度。
(Bīn zhǔ qiāngqiāng, jìntuì yǒu dù.)
客も主人も威儀正しく、進退に節度があった。
形容詞
[qiàngqiàng]
1
足元がふらつくさま、よろめくさま。「踉跄」の畳語的用法。
📝 この意では qiàng と読む。
他喝得大醉，跄跄而行。
(Tā hē de dà zuì, qiàngqiàng ér xíng.)
彼はひどく酔って、よろよろと歩いた。
老人跄跄几步，险些跌倒。
(Lǎorén qiàngqiàng jǐ bù, xiǎnxiē diēdǎo.)
老人はよろめきながら数歩進み、あやうく転びかけた。
他脚下一滑，跄跄退了两步。
(Tā jiǎoxià yì huá, qiàngqiàng tuìle liǎng bù.)
彼は足を滑らせ、よろめいて二歩あとずさった。
⚖️ 類義語との比較
同じ字ながら qiāngqiāng は威儀正しく歩むさま、qiàngqiàng はよろめくさまと、読み分けで正反対に近い意味になる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跄跄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
