台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

千秋万年

qiānqiū wànnián

成語
千秋万年。非常に長い年月、永遠。
📝 頌辞・祝辞に用いられる書面語。「千秋万代」とほぼ同義。
碑文祝愿这份功业千秋万年 (Bēiwén zhùyuàn zhè fèn gōngyè qiānqiū wànnián.)
碑文はこの功業が永遠に続くことを祈念している。
他希望这段友谊千秋万年地流传下去。 (Tā xīwàng zhè duàn yǒuyì qiānqiū wànnián de liúchuán xiàqù.)
彼はこの友情が永遠に伝わることを願った。
古人常以千秋万年形容王朝的绵延。 (Gǔrén cháng yǐ qiānqiū wànnián xíngróng wángcháo de miányán.)
古人はしばしば千秋万年の語で王朝の連綿を形容した。

⚖️ 類義語との比較

「千秋万代」が世代の継承を強調するのに対し、「千秋万年」は年月の長さそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ