台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

切磋琢磨

v1
qiē cuō zhuó mó

成語
学問・技芸・人格などを互いに磨き合い、たゆまず研鑽すること。
📝 『詩経』に由来。骨・象牙・玉・石を加工する四つの工程に由来する。
同学之间应当切磋琢磨,共同进步。 (tóngxué zhī jiān yīngdāng qiē cuō zhuó mó, gòngtóng jìnbù.)
学友同士は切磋琢磨し、共に進歩すべきだ。
经过多年的切磋琢磨,他的技艺日臻成熟。 (jīngguò duōnián de qiē cuō zhuó mó, tā de jìyì rì zhēn chéngshú.)
長年の切磋琢磨を経て、彼の技は日に日に円熟していった。
学问需要切磋琢磨才能精进。 (xuéwen xūyào qiē cuō zhuó mó cáinéng jīngjìn.)
学問は切磋琢磨してこそ精進できる。

⚖️ 類義語との比較

“切磋琢磨”は互いに磨き合い研鑽する継続的な努力を表す。“精益求精”は自ら完璧を求めて向上することを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33