台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

且况

qiěkuàng

接続詞 前文を受けて更に程度を進める。現代語の「况且」「何况」に当たる文語的用法。
1 そのうえ。まして。いわんや。前述の内容に一層の理由を付け加え、または反語的に強める。
📝 文語。「且(かつ)+况(いわんや)」。
凡人尚且如此,且况圣贤乎? (Fánrén shàngqiě rúcǐ, qiěkuàng shèngxián hū?)
凡人でさえこうなのだ、まして聖賢においてをや。
路途遥远,且况天色已晚,不如暂宿。 (Lùtú yáoyuǎn, qiěkuàng tiānsè yǐ wǎn, bùrú zàn sù.)
道のりは遠く、そのうえ日も暮れたのだから、ひとまず泊まる方がよい。
此事本难,且况人手不足,更需从长计议。 (Cǐ shì běn nán, qiěkuàng rénshǒu bùzú, gèng xū cóngcháng jìyì.)
この事はもともと難しく、まして人手も足りないのだから、なおさら慎重に考えるべきだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ