副詞
📖 主に文頭や節の冒頭に置かれ、前の事柄を前提として、さらにそれに付け加える形で、より程度が進んだことや、当然のこと、あるいは予想外の事柄を述べるときに用いる。
1
まして、ましてや、おまけに
📝 前の事柄がすでに困難であったり、重要であったりする場合に、さらにその上を行く事柄を強調する。
他连自己的生活都顾不好，何况是帮助别人呢？
(Tā lián zìjǐ de shēnghuó dōu gù bù hǎo, hékuàng shì bāngzhù biérén ne?)
彼は自分の生活すらまともに送れないのに、ましてや他人を助けることなどできようか。
这么小的孩子，你指望他能做什么？何况他还没有学过。
(Zhème xiǎo de háizi, nǐ zhǐwàng tā néng zuò shénme? Hékuàng tā hái méiyǒu xué guò.)
こんなに小さい子供に、何を期待できるというのか？ましてや彼はまだ習ったこともないのだ。
他已经很累了，何况还要加班。
(Tā yǐjīng hěn lèi le, hékuàng hái yào jiābān.)
彼はもうとても疲れているのに、おまけに残業までしなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'况且'（kuàngqiě）と似ているが、'何况'の方が前の事柄との関連性が強く、より程度が進んだことを示すニュアンスが強い。また、'何况'は疑問文や反語文で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 14:30
広告エリア (Detail Footer)
