台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

邱樊

qiūfán

名詞
1 丘と垣。転じて、田園・隠棲の地。俗世を離れた住まい。
📝 文語・詩語。「邱(丘)」は丘、「樊」は垣・囲い。字面・詩意に基づく。
归隐邱樊,远离尘嚣。 (Guīyǐn qiūfán, yuǎnlí chénxiāo.)
田園に隠棲し、俗世の喧騒を遠ざかる。
他厌倦仕途,情愿老于邱樊 (Tā yànjuàn shìtú, qíngyuàn lǎo yú qiūfán.)
彼は官途に嫌気がさし、田園で老いることを願った。
邱樊虽陋,却自有清趣。 (Qiūfán suī lòu, què zìyǒu qīngqù.)
田舎の住まいは粗末でも、おのずと清らかな趣がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ