台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

遣制

qiǎnzhì

動詞
1 派遣并节制;调遣、约束。
📝 此为字面组合义,未见独立辞书义项,属字面解释。文言。
主帅遣制诸军,指挥有方。 (Zhǔshuài qiǎnzhì zhūjūn, zhǐhuī yǒufāng.)
総大将は諸軍を差配し節制して、采配に節度があった。
朝廷遣制边将,使不得专擅。 (Cháotíng qiǎnzhì biānjiàng, shǐ bùdé zhuānshàn.)
朝廷は辺境の将を差配し統制して、専断させないようにした。
凡出师,必有节度以遣制之。 (Fán chūshī, bì yǒu jiédù yǐ qiǎnzhì zhī.)
およそ出兵には、必ず節度使を置いてこれを差配し統制した。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ