台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

调遣

diào qiǎn

動詞
人員・部隊を差し向けて動かすこと。指図して動かす。
📝 「听从调遣」の形で使うことが多い。
一切听从上级调遣。 (Yíqiè tīngcóng shàngjí diàoqiǎn.)
すべて上部の指図に従う。
他被调遣到前线。 (Tā bèi diàoqiǎn dào qiánxiàn.)
彼は前線へ差し向けられた。
指挥官负责调遣部队。 (Zhǐhuīguān fùzé diàoqiǎn bùduì.)
指揮官は部隊の采配を担う。

⚖️ 類義語との比較

「调派」は配置に重点、「调遣」は指図して差し向けることに重点。
登録日: 2026/07/05 14:50 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ