📝 季節や変化などが知らないうちに訪れる様子を表す文学的な表現。
春天悄然而至，万物复苏。
(Chūntiān qiǎo rán ér zhì, wànwù fùsū.)
春がひっそりと訪れ、万物が蘇る。
危机悄然而至，很多人毫无察觉。
(Wēijī qiǎo rán ér zhì, hěn duō rén háo wú chájué.)
危機がひそかに忍び寄り、多くの人はまったく気づかなかった。
夜幕悄然而至，城市亮起了灯光。
(Yèmù qiǎo rán ér zhì, chéngshì liàng qǐ le dēngguāng.)
夜の帳がひっそりと降り、街に明かりが灯った。
