成語
貶義。「花言巧语」の語順を入れ替えた形。
1
うわべだけ飾り立てた、人を惑わす甘い言葉。口先だけのうまい話。
他用巧语花言骗取了大家的信任。
(Tā yòng qiǎoyǔ huāyán piànqǔ le dàjiā de xìnrèn.)
彼は口先だけの甘言でみなの信頼をだまし取った。
别听他那套巧语花言。
(Bié tīng tā nà tào qiǎoyǔ huāyán.)
彼のあの口先だけの甘言を真に受けるな。
巧语花言掩盖不了事实真相。
(Qiǎoyǔ huāyán yǎngài bùliǎo shìshí zhēnxiàng.)
うまい言葉では事実の真相を覆い隠せない。
登録日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「巧语花言」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
