台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

券约

quànyuē

名詞
1 証文。割り符による約束。契約書。
📝 文語的。
双方立下券约,各执一份。 (Shuāngfāng lìxià quànyuē, gè zhí yī fèn.)
双方は証文を取り交わし、それぞれ一通ずつ持った。
券约既定,不得反悔。 (Quànyuē jì dìng, bùdé fǎnhuǐ.)
証文が交わされた以上、翻意は許されない。
凭此券约,可赎回田产。 (Píng cǐ quànyuē, kě shúhuí tiánchǎn.)
この証文によって、田畑を請け戻すことができる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ