台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
quán

動詞
(体を)丸める、曲げてうずくまる。とぐろを巻く。
📝 「蜷曲」「蜷缩」「蜷伏」などの形で多く用いられ、体や物が丸まる様子を表す。
在沙发上睡觉。 (māo quán zài shāfā shàng shuìjiào.)
猫はソファの上で丸くなって眠っている。
他冷得成一团。 (tā lěng de quán chéng yì tuán.)
彼は寒くて体を丸めて縮こまった。
起身子。 (shé quán qǐ shēnzi.)
蛇は体をとぐろのように丸めた。

⚖️ 類義語との比較

「蜷」は体を丸めて曲げる動作の基本字。「盘曲」はとぐろや渦のように巻き曲がる様子を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59