台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

全气

quánqì

動詞
1 元気・精気を損なわずに完全に保つ。生気を全うする。
📝 字書的字面解釈。中医・道教の養生観にもとづく文語。
养生贵在全气,不使耗散。 (Yǎngshēng guì zài quánqì, bù shǐ hàosàn.)
養生で大切なのは精気を全うし、消耗させないことにある。
婴儿全气未散,故其体柔和。 (Yīng'ér quánqì wèi sàn, gù qí tǐ róuhé.)
赤子は精気がまだ散じておらず、それゆえ体が柔らかい。
修道者务求全气凝神。 (Xiūdàozhě wùqiú quánqì níngshén.)
道を修める者はもっぱら精気を保ち精神を凝集させることを求める。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ