𝕏 LINE FB

确定订货

                    quèdìng dìnghuò                

名詞

確定発注。取消しを前提としない、数量・納期が確定した注文。

📝 商取引・調達の用語。動詞的にも使う。

客户已经下了确定订货。 (kèhù yǐjīng xiàle quèdìng dìnghuò.)

顧客はすでに確定発注を出した。

确定订货后不接受取消。 (quèdìng dìnghuò hòu bù jiēshòu qǔxiāo.)

確定発注後は取消しを受け付けない。

工厂按确定订货安排生产计划。 (gōngchǎng àn quèdìng dìnghuò ānpái shēngchǎn jìhuà.)

工場は確定発注に基づいて生産計画を立てる。

⚖️ 類義語との比較

「确定订货」は取消不可の確定注文、「意向订货」は見込みの段階にとどまる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「确定订货」を他の辞書で調べる (13件)