成語
犬馬が主人に尽くすようなわずかな力。主君や他人のために尽くす力を謙遜して言う語。
📝 自分の働きを犬馬に例えてへりくだる表現。忠誠を誓う際に用いる。
臣愿效犬马之力，以报陛下之恩。
(chén yuàn xiào quǎn mǎ zhī lì, yǐ bào bì xià zhī ēn)
私は犬馬の力を尽くし、陛下の御恩に報いたく存じます。
他表示愿尽犬马之力，辅佐新主。
(tā biǎo shì yuàn jìn quǎn mǎ zhī lì, fǔ zuǒ xīn zhǔ)
彼は犬馬の力を尽くして新しい主君を補佐したいと述べた。
为报知遇，我必竭犬马之力。
(wèi bào zhī yù, wǒ bì jié quǎn mǎ zhī lì)
知遇に報いるため、必ず犬馬の力を尽くします。
⚖️ 類義語との比較
「犬马之劳」が労苦全般を指すのに対し、「犬马之力」は力を尽くすことに焦点を当てる謙遜語。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犬马之力」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
