台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

rèn
🔊 紝(=纴 rèn)。機(はた)の糸・機織り。

動詞
1 機(はた)を織る、糸を機にかけて布を織る。
📝 文語。「纴」の異体。名詞として「機の縦糸」の意もある。
妇人昼则采桑,夜则纺 (fùrén zhòu zé cǎisāng, yè zé fǎng rèn.)
婦人は昼は桑を摘み、夜は糸を紡いで機を織った。
家有织之勤,衣食乃足。 (jiā yǒu zhī rèn zhī qín, yīshí nǎi zú.)
家に機織りの励みがあってこそ、衣食が足りる。
女红以纺为要务。 (nǚgōng yǐ fǎng rèn wéi yàowù.)
女子の手仕事は、紡ぎ織ることを肝要とする。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ