女红

                    nǚgōng                

名詞

裁縫・刺繍・編み物など、女性の手仕事。

📝 「红」はここでは gōng と読む。

她从小就学习女红。 (tā cóngxiǎo jiù xuéxí nǚgōng.)

彼女は幼い頃から針仕事を学んでいた。

这件衣服的女红十分精致。 (zhè jiàn yīfu de nǚgōng shífēn jīngzhì.)

この服の縫製はとても精巧だ。

古代女子大多擅长女红。 (gǔdài nǚzǐ dàduō shàncháng nǚgōng.)

古代の女性の多くは針仕事が得意だった。

⚖️ 類義語との比較

「女红」は女性の裁縫・刺繍全般、「针线」は針仕事、「刺绣」は刺繍に特化した語。

生成日: 2026/06/27 18:05