台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

任重而道远

v1
rèn zhòng ér dào yuǎn

成語
1 任務は重く道は遠い。責任は重大で道のりは長い
📝 出典は『論語』。曾子の言葉「士は以て弘毅ならざるべからず、任重くして道遠し」から。
实现碳中和,任重而道远 (Shíxiàn tàn zhōnghé, rèn zhòng ér dào yuǎn.)
カーボンニュートラルの実現は、任務は重く道は遠い。
教育改革任重而道远 (Jiàoyù gǎigé rèn zhòng ér dào yuǎn.)
教育改革は責任が重く道のりが長い。
我们深知任重而道远,但不会退缩。 (Wǒmen shēnzhī rèn zhòng ér dào yuǎn, dàn bú huì tuìsuō.)
任務が重く道が遠いことは十分承知しているが、退くことはない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/24 22:44