動詞
1
本当だと思い込む。真に受ける。まじめに受け取る。
📝 方言・古白話。
一句玩笑话，他竟认实了。
(Yí jù wánxiào huà, tā jìng rènshí le.)
冗談の一言を、彼は本気にしてしまった。
你别把他的客套认实。
(Nǐ bié bǎ tā de kètào rènshí.)
彼の社交辞令を真に受けるな。
这话不可全认实。
(Zhè huà bùkě quán rènshí.)
この話をすっかり本気にしてはいけない。
2
着実に受け止める。まじめに取り組む。
📝 方言で「認真」に近い用法。
他做事认实，从不马虎。
(Tā zuòshì rènshí, cóngbù mǎhu.)
彼は仕事がまじめで、決していい加減にしない。
为人认实，深得信赖。
(Wéirén rènshí, shēn dé xìnlài.)
人柄が着実で、厚く信頼される。
学问贵在认实，不尚浮夸。
(Xuéwèn guì zài rènshí, bù shàng fúkuā.)
学問はまじめさが尊く、誇張を尊ばない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「认实」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
